Extracto de crítica publicada en la
revista "RIO Arte & Cultura".
Adam Grzybowski (Polonia 1952) y Luis Goldman (Argentina 1964) unieron el humor y los comics para interpretar los significados implícitos en las historias del Libro Sagrado.
Así nació la "Biblia Versión NO Autorizada": interpretaciones hilarantes sobre episodios bíblicos como las peleas entre Caín y Abel, Noé y los animales, las aventuras y desventuras de Abraham, la barbarie en Sodoma y Gomorra y la obsesión de Jacob por Raquel. Aqui, los personajes de la Bíblia cobran vida propia, humanidad. La obra, editada en Brasil, contó con la participación de un rabino, un pastor y una sexóloga.
Con una perspectiva encantadora para interpretar entre las líneas, Grzybowski y Goldman nos sugieren que la forma en que vivimos no necesita ser "autorizada".
En la obra encontramos pasajes que son una irresistible invitación a la reflexión y a una observación más amplia del papel de la religión en nuestras vidas. Una forma de llamar la atención sobre la necesidad de tolerancia, diversidad y, principalmente, sobre los contornos humanos que aparecen - con todas sus contradicciones - en los versículos "autorizados". Los textos originales, también citados en la "Biblia Versión NO Autorizada", no nos dejan dudas: las idiosincrasias del alma humana están claramente presentes en el libro de Dios. El argumento cuenta también con una gran variedad sexual, muchas veces omitida en las interpretaciones religiosas. Nuestros antepasados eran, al parecer, mucho más flexibles con el lado erótico de la vida.
No se trata de ser políticamente correcto o incorrecto, polémico o rebelde. En la obra no hay falta de respeto - todo lo contrario. Las páginas de estas divertidas historias nos muestran que es posible ver las fallas y los excesos de las Sagradas Escrituras y todavía creer en el poder de la fe y en la belleza de las religiones (aquí, judíos, cristianos y musulmanes aparecen como hijos del mismo Padre).
La "Biblia Versión NO Autorizada" representa, en primer lugar, una oda a la libertad y la inteligencia, a la importancia de la diversidad y a la capacidad humana de observar, con sensibilidad y humor, las contradicciones y los misterios de nuestra propia existencia.
Adam Grzybowski (Polonia 1952) y Luis Goldman (Argentina 1964) unieron el humor y los comics para interpretar los significados implícitos en las historias del Libro Sagrado.
Así nació la "Biblia Versión NO Autorizada": interpretaciones hilarantes sobre episodios bíblicos como las peleas entre Caín y Abel, Noé y los animales, las aventuras y desventuras de Abraham, la barbarie en Sodoma y Gomorra y la obsesión de Jacob por Raquel. Aqui, los personajes de la Bíblia cobran vida propia, humanidad. La obra, editada en Brasil, contó con la participación de un rabino, un pastor y una sexóloga.
Con una perspectiva encantadora para interpretar entre las líneas, Grzybowski y Goldman nos sugieren que la forma en que vivimos no necesita ser "autorizada".
En la obra encontramos pasajes que son una irresistible invitación a la reflexión y a una observación más amplia del papel de la religión en nuestras vidas. Una forma de llamar la atención sobre la necesidad de tolerancia, diversidad y, principalmente, sobre los contornos humanos que aparecen - con todas sus contradicciones - en los versículos "autorizados". Los textos originales, también citados en la "Biblia Versión NO Autorizada", no nos dejan dudas: las idiosincrasias del alma humana están claramente presentes en el libro de Dios. El argumento cuenta también con una gran variedad sexual, muchas veces omitida en las interpretaciones religiosas. Nuestros antepasados eran, al parecer, mucho más flexibles con el lado erótico de la vida.
No se trata de ser políticamente correcto o incorrecto, polémico o rebelde. En la obra no hay falta de respeto - todo lo contrario. Las páginas de estas divertidas historias nos muestran que es posible ver las fallas y los excesos de las Sagradas Escrituras y todavía creer en el poder de la fe y en la belleza de las religiones (aquí, judíos, cristianos y musulmanes aparecen como hijos del mismo Padre).
La "Biblia Versión NO Autorizada" representa, en primer lugar, una oda a la libertad y la inteligencia, a la importancia de la diversidad y a la capacidad humana de observar, con sensibilidad y humor, las contradicciones y los misterios de nuestra propia existencia.
* * * * * * * * * * * * * * * *
